Traduzione Tedesco-Spagnolo per "ausserehelich geborenes"

"ausserehelich geborenes" traduzione Spagnolo

gebären
[gəˈbɛːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <gebärt; oder | ood gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh gebiert; gebar; geboren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
alumbrar, dar a luz
  • alumbrar, dar a luz
    gebären auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    gebären auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
geboren
[gəˈboːrən]Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nacer nació el …
esempi
  • geboren werden
    geboren werden
  • er/sie ist am … geboren
    nació el …
    er/sie ist am … geboren
geboren
[gəˈboːrən]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nacido
esempi
  • in Madrid geboren Herkunftsangabe
    in Madrid geboren Herkunftsangabe
  • geborener Deutscher
    alemán nativo (oder | ood de nacimiento)
    geborener Deutscher
  • geborene X Mädchenname
    nacidaoder | o od de soltera X
    geborene X Mädchenname
    • nascondi gli esempimostra più esempi
geb.
Abkürzung | abreviatura abk (= geborene)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nacida
  • nacida
    geb.
    geb.
tot geboren
Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
muerto al nacer, abortado, nacido muerto, mortinato
  • nacido muerto (oder | ood sin vida), mortinato
    tot geboren
    tot geboren
  • muerto al nacer
    tot geboren
    tot geboren
  • abortado
    tot geboren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tot geboren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Stern
[ʃtɛrn]Maskulinum | masculino m <Stern(e)s; Sterne>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
estrella, astro
  • estrellaFemininum | femenino f
    Stern auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Stern auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • auch | tambiéna. astroMaskulinum | masculino m
    Stern Astronomie | astronomíaASTRON
    Stern Astronomie | astronomíaASTRON
esempi
  • Sterne sehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ver las estrellas
    Sterne sehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mit drei Sternen Hotel, Restaurant
    de tres estrellas
    mit drei Sternen Hotel, Restaurant
  • mit Sternen besät
    mit Sternen besät
    • nascondi gli esempimostra più esempi
blind
[blɪnt]Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ciego opaco, empañado, deslustrado
  • ciego (para), (de)
    blind für auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    blind für auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
esempi
  • blinder Alarm figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    falsa alarmaFemininum | femenino f
    blinder Alarm figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • blinder Gehorsam
    obedenciaFemininum | femenino f ciega
    blinder Gehorsam
  • blindes Glück
    pura suerteFemininum | femenino f
    blindes Glück
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • opaco
    blind (≈ trübe)
    blind (≈ trübe)
  • empañado
    blind Glas, Spiegel
    blind Glas, Spiegel
  • deslustrado
    blind Metall
    blind Metall
blind
[blɪnt]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ciegamente, a ciegas
esempi
tot
[toːt]Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
muerto, fallecido, difunto muerto desierto inactivo, muerto sin animación, apagado, extinguido inactivo, improductivo Altri esempi...
  • muerto
    tot Lebewesenauch | también a. Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tot Lebewesenauch | también a. Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • fallecido, difunto
    tot (≈ verstorbenauch | también a.)
    tot (≈ verstorbenauch | también a.)
esempi
  • muerto
    tot abgestorben
    tot abgestorben
esempi
  • totes GewebeNeutrum | neutro n
    tejidoMaskulinum | masculino m muerto
    totes GewebeNeutrum | neutro n
  • desierto
    tot (≈ menschenleer)
    tot (≈ menschenleer)
esempi
  • sin animación
    tot figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tot figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • apagado
    tot glanzlos
    tot glanzlos
  • extinguido
    tot erloschen
    tot erloschen
esempi
  • inactivo, improductivo
    tot stillgelegt, nicht nutzbringend Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    tot stillgelegt, nicht nutzbringend Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
esempi
  • totes Gebirge Bergbau | mineríaBERGB
    rocasFemininum Plural | femenino plural fpl estériles
    totes Gebirge Bergbau | mineríaBERGB
  • totes Gewicht
    pesoMaskulinum | masculino m muerto
    totes Gewicht
  • totes Gleis Bahn | ferrocarrilesBAHN
    víaFemininum | femenino f muerta
    totes Gleis Bahn | ferrocarrilesBAHN
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • totes Rennen Sport | deporteSPORT unentschieden
    carreraFemininum | femenino f empatada
    totes Rennen Sport | deporteSPORT unentschieden
zu
[tsuː]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a, hacia, a casa de, junto a, al lado de a, en, para, por a a a para, por a con a, hacia
  • a
    zu örtlich
    zu örtlich
  • auch | tambiéna. hacia
    zu (≈ in Richtung nach)
    zu (≈ in Richtung nach)
  • a casa de
    zu (≈ in jemandes Wohnung)
    zu (≈ in jemandes Wohnung)
  • junto a, al lado de
    zu (≈ in jemandes Nähe)
    zu (≈ in jemandes Nähe)
esempi
  • a, en, por
    zu zeitlich
    zu zeitlich
  • para
    zu vorausblickend
    zu vorausblickend
  • zur Zeit → vedere „zurzeit“
    zur Zeit → vedere „zurzeit“
esempi
  • a
    zu Artund | y, e u. Weise
    zu Artund | y, e u. Weise
esempi
  • a
    zu Preis, Zahl
    zu Preis, Zahl
esempi
  • zu drei Euro (das Stück/Dutzend)
    a tres euros (la pieza/docena)
    zu drei Euro (das Stück/Dutzend)
  • sie kamen zu Hunderten
    vinieron a centenares (oder | ood a cientos)
    sie kamen zu Hunderten
  • zu dritt sein
    zu dritt sein
  • a
    zu Verhältnis
    zu Verhältnis
esempi
  • para
    zu Ziel, Zweck
    zu Ziel, Zweck
  • por
    zu
    zu
esempi
  • a
    zu Ergebnis
    zu Ergebnis
esempi
  • con
    zu Verbindung
    zu Verbindung
esempi
esempi
  • a, hacia
    zu nachgestellt Richtung
    zu nachgestellt Richtung
esempi
zu
[tsuː]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
demasiado cerrado Altri esempi...
esempi
  • cerrado
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | uso familiarumg
esempi
esempi
  • nur zu!
    ¡ánimo!
    ¡adelante!
    nur zu!
zu
[tsuː]Konjunktion | conjunción konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tener una habitación para alquilar... un deseo difícil de cumplir es fácil de traducir... no se puede evitar... es de esperar... tener algo para comer...
esempi
esempi